YVY MARÃ’EY
GUYRAYJA GUI VA’E OIKÓ
Ymave gua nhande guery oeká Yvy Marã’ey.
Ogua’e jave oexá rami pegui kanoa
Py re tenondé mirã avé oguatá. Anamo mi ndoi guairy mba’era ojapota há’e kuery, ojerotey
Va’ete Nhanderuete py ijaivy jave ypytovo aguã.
Kuni ve ma Nhanderu ete ogueruká guyrayjá
Peve oguera’a porã aguã tapé rupi. Oiko va’e ma voi mbavai oire ramiete mitã reete rã,
Ujuká rei eté guyra py. Oejeroreya py. Ojerokya Nhanderu ete py ojemonguetá uká avema imbarete aguã.
Ypará re yvytú kanoa py ojere pavoima.
Ojerokya ramo kurey porã rã. Oikó katu vegui Nhandrueté vy oma’e. Upeo rire jerokyá aguatá
Rami ogua’e yvy marã’ey py.
GUYRAYJA QUE VIROU PÁSSARO
Algum tempo atrás havia um grupo de índio Guarani que saiu à procura da Terra Sem Mal. Chegando à beira do mar, eles continuaram a viagem de canoa.
Depois de alguns dias de viagem no mar, eles se perderam e o líder espiritual rezou para Nhanderu pedindo-lhe ajuda e então Nhanderu mandou um Guyrayja em forma de pássaro para os guiar, e o mal se manifestou também através de um menino que atirou uma flecha no pássaro e o matou.
O líder espiritual, ao ver aquilo, imediatamente começou a pedir perdão a Nhanderu e falou a todos que Nhanderu os castigaria.
E no mar levantou uma grande tempestade que virou a canoa e matou todos, menos o líder espiritual, pois ele tinha muita fé em Nhanderu e foi o único que alcançou a Terra Sem Mal.